Working from home due to COVID-19 will remain the norm for many employees through 2020. Here’s how to avoid burning out.